Joshua 21:9

NETBible

They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

NIV ©

From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

NASB ©

They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

NLT ©

The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon

MSG ©

They assigned from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin the following towns, here named individually

BBE ©

From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:

NRSV ©

Out of the tribe of Judah and the tribe of Simeon they gave the following towns mentioned by name,

NKJV ©

So they gave from the tribe of the children of Judah and from the tribe of the children of Simeon these cities which are designated by name,

KJV
And they gave
<05414> (8799)
out of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Judah
<03063>_,
and out of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Simeon
<08095>_,
these cities
<05892>
which are [here] mentioned
<07121> (8799)
by name
<08034>_,
{mentioned: Heb. called}
NASB ©
They gave
<5414>
these
<428>
cities
<5892>
which
<834>
are
here
mentioned
<7121>
by name
<8034>
from the tribe
<4294>
of the sons
<1121>
of Judah
<3063>
and from the tribe
<4294>
of the sons
<1121>
of Simeon
<8095>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
h
<3588> 
T-NSF
fulh
<5443> 
N-NSF
uiwn
<5207> 
N-GPM
iouda
<2448> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
fulh
<5443> 
N-NSF
uiwn
<5207> 
N-GPM
sumewn
<4826> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
fulhv
<5443> 
N-GSF
uiwn
<5207> 
N-GPM
beniamin
<958> 
N-PRI
tav
<3588> 
T-APF
poleiv
<4172> 
N-APF
kai
<2532> 
CONJ
epeklhyhsan {V-API-3P}
NET [draft] ITL
They assigned
<05414>
from the tribes
<04294>
of Judah
<03063>

<01121>
and Simeon
<08095>

<01121>
the cities
<05892>
listed
<08034>

<07121>
below.
HEBREW
Msb
<08034>
Nhta
<0853>
arqy
<07121>
rsa
<0834>
hlah
<0428>
Myreh
<05892>
ta
<0853>
Nwems
<08095>
ynb
<01121>
hjmmw
<04294>
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
hjmm
<04294>
wntyw (21:9)
<05414>