Joshua 6:19

NETBible

All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the Lord. 1  They must go into the Lord’s treasury.”

NIV ©

All the silver and gold and the articles of bronze and iron are sacred to the LORD and must go into his treasury."

NASB ©

"But all the silver and gold and articles of bronze and iron are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

NLT ©

Everything made from silver, gold, bronze, or iron is sacred to the LORD and must be brought into his treasury."

MSG ©

All silver and gold, all vessels of bronze and iron are holy to GOD. Put them in GOD's treasury."

BBE ©

But all the silver and gold and the vessels of brass and iron are holy to the Lord: they are to come into the store-house of the Lord.

NRSV ©

But all silver and gold, and vessels of bronze and iron, are sacred to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

NKJV ©

"But all the silver and gold, and vessels of bronze and iron, are consecrated to the LORD; they shall come into the treasury of the LORD."

KJV
But all the silver
<03701>_,
and gold
<02091>_,
and vessels
<03627>
of brass
<05178>
and iron
<01270>_,
[are] consecrated
<06944>
unto the LORD
<03068>_:
they shall come
<0935> (8799)
into the treasury
<0214>
of the LORD
<03068>_.
{consecrated: Heb. holiness}
NASB ©
"But all
<3605>
the silver
<3701>
and gold
<2091>
and articles
<3627>
of bronze
<5178>
and iron
<1270>
are holy
<6944>
to the LORD
<3068>
; they shall go
<935>
into the treasury
<214>
of the LORD
<3068>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
pan
<3956> 
A-NSN
argurion
<694> 
N-NSN
h
<2228> 
CONJ
crusion
<5553> 
N-NSN
h
<2228> 
CONJ
calkov
<5475> 
N-NSM
h
<2228> 
CONJ
sidhrov
<4604> 
N-NSM
agion
<40> 
A-NSN
estai
<1510> 
V-FMI-3S
tw
<3588> 
T-DSM
kuriw
<2962> 
N-DSM
eiv
<1519> 
PREP
yhsauron
<2344> 
N-ASM
kuriou
<2962> 
N-GSM
eisenecyhsetai
<1533> 
V-FPI-3S
NET [draft] ITL
All
<03605>
the silver
<03701>
and gold
<02091>
, as well as bronze
<05178>
and iron
<01270>
items
<03627>
, belong to the Lord
<03068>
. They must go
<0935>
into the Lord’s
<03068>
treasury
<0214>
.”
HEBREW
awby
<0935>
hwhy
<03068>
ruwa
<0214>
hwhyl
<03068>
awh
<01931>
sdq
<06944>
lzrbw
<01270>
tsxn
<05178>
ylkw
<03627>
bhzw
<02091>
Pok
<03701>
lkw (6:19)
<03605>
NETBible

All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the Lord. 1  They must go into the Lord’s treasury.”

NET Notes

1 tn Heb “it is holy to the Lord.”