Joshua 9:10

NETBible

and all he did to the two Amorite kings on the other side of the Jordan – King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan in Ashtaroth.

NIV ©

and all that he did to the two kings of the Amorites east of the Jordan—Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

NASB ©

and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan who was at Ashtaroth.

NLT ©

We have also heard what he did to the two Amorite kings east of the Jordan River––King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan (who lived in Ashtaroth).

MSG ©

And the two Amorite kings across the Jordan, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan, who ruled in Ashtaroth!

BBE ©

And what he did to the two kings of the Amorites east of Jordan, to Sihon, king of Heshbon, and to Og, king of Bashan, at Ashtaroth.

NRSV ©

and of all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, King Sihon of Heshbon, and King Og of Bashan who lived in Ashtaroth.

NKJV ©

"and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan––to Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

KJV
And all that he did
<06213> (8804)
to the two
<08147>
kings
<04428>
of the Amorites
<0567>_,
that [were] beyond
<05676>
Jordan
<03383>_,
to Sihon
<05511>
king
<04428>
of Heshbon
<02809>_,
and to Og
<05747>
king
<04428>
of Bashan
<01316>_,
which [was] at Ashtaroth
<06252>_.
NASB ©
and all
<3605>
that He did
<6213>
to the two
<8147>
kings
<4428>
of the Amorites
<567>
who
<834>
were beyond
<5676>
the Jordan
<3383>
, to Sihon
<5511>
king
<4428>
of Heshbon
<2809>
and to Og
<5747>
king
<4428>
of Bashan
<1316>
who
<834>
was at Ashtaroth
<6252>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
osa
<3745> 
A-APN
epoihsen
<4160> 
V-AAI-3S
toiv
<3588> 
T-DPM
basileusin
<935> 
N-DPM
twn
<3588> 
T-GPM
amorraiwn {N-GPM} oi
<3739> 
R-NPM
hsan
<1510> 
V-IAI-3P
peran
<4008> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
iordanou
<2446> 
N-GSM
tw
<3588> 
T-DSM
shwn {N-PRI} basilei
<935> 
N-DSM
esebwn {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
wg {N-PRI} basilei
<935> 
N-DSM
thv
<3588> 
T-GSF
basan {N-PRI} ov
<3739> 
R-NSM
katwkei {V-IAI-3S} en
<1722> 
PREP
astarwy {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
en
<1722> 
PREP
edrain {N-PRI}
NET [draft] ITL
and all
<03605>
he did
<06213>
to the two
<08147>
Amorite
<0567>
kings
<04428>
on the other side
<05676>
of the Jordan
<03383>
– King
<04428>
Sihon
<05511>
of Heshbon
<02809>
and King
<04428>
Og
<05747>
of Bashan
<01316>
in Ashtaroth
<06252>
.
HEBREW
twrtseb
<06252>
rsa
<0834>
Nsbh
<01316>
Klm
<04428>
gwelw
<05747>
Nwbsx
<02809>
Klm
<04428>
Nwxyol
<05511>
Ndryh
<03383>
rbeb
<05676>
rsa
<0834>
yrmah
<0567>
yklm
<04428>
ynsl
<08147>
hve
<06213>
rsa
<0834>
lk
<03605>
taw (9:10)
<0853>