NETBible | because you are attaining the goal of your faith – the salvation of your souls. |
NIV © |
for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls. |
NASB © |
obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls. |
NLT © |
Your reward for trusting him will be the salvation of your souls. |
MSG © |
Because you kept on believing, you'll get what you're looking forward to: total salvation. |
BBE © |
For so you have the true end of your faith, even the salvation of your souls. |
NRSV © |
for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls. |
NKJV © |
receiving the end of your faith––the salvation of your souls. |
KJV | Receiving <2865> (5734) the end <5056> of your <5216> faith <4102>_, [even] the salvation <4991> of [your] souls <5590>_. |
NASB © |
obtaining <2865> as the outcome <5056> of your faith <4102> the salvation <4991> of your souls .<5590> |
NET [draft] ITL | because you are attaining <2865> the goal <5056> of your faith <4102> – the salvation <4991> of your souls .<5590> |
GREEK | komizomenoi <2865> (5734) V-PMP-NPM to <3588> T-ASN telov <5056> N-ASN thv <3588> T-GSF pistewv <4102> N-GSF swthrian <4991> N-ASF qucwn <5590> N-GPF |