| NETBible | It was some time after this when the Ammonites fought with Israel. |
| NIV © |
Some time later, when the Ammonites made war on Israel, |
| NASB © |
It came about after a while that the sons of Ammon fought against Israel. |
| NLT © |
At about this time, the Ammonites began their war against Israel. |
| MSG © |
Some time passed. And then the Ammonites started fighting Israel. |
| BBE © |
Now after a time the children of Ammon made war against Israel. |
| NRSV © |
After a time the Ammonites made war against Israel. |
| NKJV © |
It came to pass after a time that the people of Ammon made war against Israel. |
| KJV | And it came to pass in process of time <03117>_, that the children <01121> of Ammon <05983> made war <03898> (8735) against Israel <03478>_. {in process...: Heb. after days} |
| NASB © |
It came <1961> about after <4480> a while <3117> that the sons <1121> of Ammon <5983> fought <3898> against <5973> Israel .<3478> |
| LXXM | kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S mey <3326> PREP hmerav <2250> N-APF kai <2532> CONJ epolemhsan <4170> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM ammwn {N-PRI} meta <3326> PREP israhl <2474> N-PRI |
| NET [draft] ITL | It was <01961> some time <03117> after this when the Ammonites <05983> <01121> fought <03898> with <05973> Israel .<03478> |
| HEBREW | larvy <03478> Me <05973> Nwme <05983> ynb <01121> wmxlyw <03898> Mymym <03117> yhyw (11:4) <01961> |