Judges 11:6

NETBible

They said, 1  “Come, be our commander, so we can fight with the Ammonites.”

NIV ©

"Come," they said, "be our commander, so we can fight the Ammonites."

NASB ©

and they said to Jephthah, "Come and be our chief that we may fight against the sons of Ammon."

NLT ©

"Come and be our commander! Help us fight the Ammonites!"

MSG ©

They said to Jephthah: "Come. Be our general and we'll fight the Ammonites."

BBE ©

And they said to Jephthah, Come and be our chief so that we may make war against the children of Ammon.

NRSV ©

They said to Jephthah, "Come and be our commander, so that we may fight with the Ammonites."

NKJV ©

Then they said to Jephthah, "Come and be our commander, that we may fight against the people of Ammon."

KJV
And they said
<0559> (8799)
unto Jephthah
<03316>_,
Come
<03212> (8798)_,
and be our captain
<07101>_,
that we may fight
<03898> (8735)
with the children
<01121>
of Ammon
<05983>_.
NASB ©
and they said
<559>
to Jephthah
<3316>
, "Come
<1980>
and be our chief
<7101>
that we may fight
<3898>
against the sons
<1121>
of Ammon
<5983>
."
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eipan {V-AAI-3P} prov
<4314> 
PREP
iefyae
<2422> 
N-PRI
deuro
<1204> 
ADV
kai
<2532> 
CONJ
esh
<1510> 
V-FMI-2S
hmin
<1473> 
P-DP
eiv
<1519> 
PREP
hgoumenon
<2233> 
V-PMPAS
kai
<2532> 
CONJ
polemhswmen
<4170> 
V-AAS-1P
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
ammwn {N-PRI}
NET [draft] ITL
They said
<0559>
, “Come
<01980>
, be
<01961>
our commander
<07101>
, so we can fight
<03898>
with the Ammonites
<05983>

<01121>
.”
HEBREW
Nwme
<05983>
ynbb
<01121>
hmxlnw
<03898>
Nyuql
<07101>
wnl
<0>
htyyhw
<01961>
hkl
<01980>
xtpyl
<03316>
wrmayw (11:6)
<0559>
NETBible

They said, 1  “Come, be our commander, so we can fight with the Ammonites.”

NET Notes

1 tn Heb “to Jephthah.”