Judges 21:20

NETBible

So they commanded the Benjaminites, “Go hide in the vineyards,

NIV ©

So they instructed the Benjamites, saying, "Go and hide in the vineyards

NASB ©

And they commanded the sons of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

NLT ©

They told the men of Benjamin who still needed wives, "Go and hide in the vineyards.

MSG ©

So they told the Benjaminites, "Go and hide in the vineyards.

BBE ©

And they said to the men of Benjamin, Go into the vine-gardens, waiting there secretly,

NRSV ©

And they instructed the Benjaminites, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,

NKJV ©

Therefore they instructed the children of Benjamin, saying, "Go, lie in wait in the vineyards,

KJV
Therefore they commanded
<06680> (8762)
the children
<01121>
of Benjamin
<01144>_,
saying
<0559> (8800)_,
Go
<03212> (8798)
and lie in wait
<0693> (8804)
in the vineyards
<03754>_;
NASB ©
And they commanded
<6680>
the sons
<1121>
of Benjamin
<1144>
, saying
<559>
, "Go
<1980>
and lie
<693>
in wait
<693>
in the vineyards
<3754>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
eneteilanto
<1781> 
V-AMI-3P
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
beniamin
<958> 
N-PRI
legontev
<3004> 
V-PAPNP
dielyate
<1330> 
V-AAD-2P
kai
<2532> 
CONJ
enedreusate
<1748> 
V-AAD-2P
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
ampelwsin
<290> 
N-DPM
NET [draft] ITL
So they commanded
<06680>
the Benjaminites
<01144>

<01121>
, “Go
<01980>
hide
<0693>
in the vineyards
<03754>
,
HEBREW
Mymrkb
<03754>
Mtbraw
<0693>
wkl
<01980>
rmal
<0559>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
ta
<0853>
*wwuyw {wuyw} (21:20)
<06680>