Judges 5:29

NETBible

The wisest of her ladies 1  answer; indeed she even thinks to herself,

NIV ©

The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,

NASB ©

"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

NLT ©

A reply comes from her wise women, and she repeats these words to herself:

MSG ©

The wisest of her ladies-in-waiting answers with calm, reassuring words,

BBE ©

Her wise women gave answer to her, yes, she made answer again to herself,

NRSV ©

Her wisest ladies make answer, indeed, she answers the question herself:

NKJV ©

Her wisest ladies answered her, Yes, she answered herself,

KJV
Her wise
<02450>
ladies
<08282>
answered
<06030> (8799)
her, yea, she returned
<07725> (8686)
answer
<0561>
to herself, {answer: Heb. her words}
NASB ©
"Her wise
<2450>
princesses
<8282>
would answer
<6030>
her, Indeed
<637>
she repeats
<7725>
her words
<561>
to herself,
LXXM
sofai
<4680> 
A-NPF
arcouswn
<757> 
V-PAPGP
authv
<846> 
D-GSF
antapekrinanto {V-AMI-3P} prov
<4314> 
PREP
authn
<846> 
D-ASF
kai
<2532> 
CONJ
auth
<846> 
D-NSF
apekrinato {V-AMI-3S} en
<1722> 
PREP
rhmasin
<4487> 
N-DPN
authv
<846> 
D-GSF
NET [draft] ITL
The wisest
<02450>
of her ladies
<08282>
answer
<06030>
; indeed
<0637>
she
<01931>
even thinks
<07725>
to herself,
HEBREW
hl
<0>
hyrma
<0559>
byst
<07725>
ayh
<01931>
Pa
<0637>
hnynet
<06030>
hytwrv
<08282>
twmkx (5:29)
<02450>
NETBible

The wisest of her ladies 1  answer; indeed she even thinks to herself,

NET Notes

1 tn Or “princesses.”