1 Samuel 28:4

NETBible

The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.

NIV ©

The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all the Israelites and set up camp at Gilboa.

NASB ©

So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.

NLT ©

The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul and the armies of Israel camped at Gilboa.

MSG ©

The Philistines had mustered their troops and camped at Shunem. Saul had assembled all Israel and camped at Gilboa.

BBE ©

And the Philistines came together and put their forces in position in Shunem; and Saul got all Israel together and they took up their positions in Gilboa.

NRSV ©

The Philistines assembled, and came and encamped at Shunem. Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.

NKJV ©

Then the Philistines gathered together, and came and encamped at Shunem. So Saul gathered all Israel together, and they encamped at Gilboa.

KJV
And the Philistines
<06430>
gathered themselves together
<06908> (8735)_,
and came
<0935> (8799)
and pitched
<02583> (8799)
in Shunem
<07766>_:
and Saul
<07586>
gathered
<06908> (0)
all Israel
<03478>
together
<06908> (8799)_,
and they pitched
<02583> (8799)
in Gilboa
<01533>_.
NASB ©
So the Philistines
<6430>
gathered
<6908>
together and came
<935>
and camped
<2583>
in Shunem
<7766>
; and Saul
<7586>
gathered
<6908>
all
<3605>
Israel
<3478>
together and they camped
<2583>
in Gilboa
<1533>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunayroizontai
<4867> 
V-PMI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
allofuloi
<246> 
A-NPM
kai
<2532> 
CONJ
ercontai
<2064> 
V-PMI-3P
kai
<2532> 
CONJ
paremballousin {V-PAI-3P} eiv
<1519> 
PREP
swman {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
sunayroizei
<4867> 
V-PAI-3S
saoul
<4549> 
N-PRI
panta
<3956> 
A-ASM
andra
<435> 
N-ASM
israhl
<2474> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
paremballousin {V-PAI-3P} eiv
<1519> 
PREP
gelboue {N-PRI}
NET [draft] ITL
The Philistines
<06430>
assembled
<06908>
; they came
<0935>
and camped
<02583>
at Shunem
<07766>
. Saul
<07586>
mustered
<06908>
all
<03605>
Israel
<03478>
and camped
<02583>
at Gilboa
<01533>
.
HEBREW
eblgb
<01533>
wnxyw
<02583>
larvy
<03478>
lk
<03605>
ta
<0853>
lwas
<07586>
Ubqyw
<06908>
Mnwsb
<07766>
wnxyw
<02583>
wabyw
<0935>
Mytslp
<06430>
wubqyw (28:4)
<06908>