Amos 2:14
ContextNETBible | Fast runners will find no place to hide; 1 strong men will have no strength left; 2 warriors will not be able to save their lives. |
NIV © biblegateway Amo 2:14 |
The swift will not escape, the strong will not muster their strength, and the warrior will not save his life. |
NASB © biblegateway Amo 2:14 |
"Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life. |
NLT © biblegateway Amo 2:14 |
Your fastest runners will not get away. The strongest among you will become weak. Even the mightiest warriors will be unable to save themselves. |
MSG © biblegateway Amo 2:14 |
"When I go into action, what will you do? There's no place to run no matter how fast you run. The strength of the strong won't count. Fighters won't make it. |
BBE © SABDAweb Amo 2:14 |
And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely: |
NRSV © bibleoremus Amo 2:14 |
Flight shall perish from the swift, and the strong shall not retain their strength, nor shall the mighty save their lives; |
NKJV © biblegateway Amo 2:14 |
Therefore flight shall perish from the swift, The strong shall not strengthen his power, Nor shall the mighty deliver himself; |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Amo 2:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Fast runners will find no place to hide; 1 strong men will have no strength left; 2 warriors will not be able to save their lives. |
NET Notes |
1 tn Heb “and a place of refuge will perish from the swift.” 2 tn Heb “the strong will not increase his strength.” |