Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 13:6

Context
NETBible

For seven days 1  you must eat 2  bread made without yeast, and on the seventh day there is to be 3  a festival to the Lord.

NIV ©

biblegateway Exo 13:6

For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.

NASB ©

biblegateway Exo 13:6

"For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

NLT ©

biblegateway Exo 13:6

For seven days you will eat only bread without yeast. Then on the seventh day, you will celebrate a great feast to the LORD.

MSG ©

biblegateway Exo 13:6

"You are to eat unraised bread for seven days; on the seventh day there is a festival celebration to GOD.

BBE ©

SABDAweb Exo 13:6

For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Exo 13:6

Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a festival to the LORD.

NKJV ©

biblegateway Exo 13:6

"Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

[+] More English

KJV
Seven
<07651>
days
<03117>
thou shalt eat
<0398> (8799)
unleavened bread
<04682>_,
and in the seventh
<07637>
day
<03117>
[shall be] a feast
<02282>
to the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Exo 13:6

"For seven
<07651>
days
<03117>
you shall eat
<0398>
unleavened
<04682>
bread
<04682>
, and on the seventh
<07637>
day
<03117>
there shall be a feast
<02282>
to the LORD
<03068>
.
LXXM
ex
<1803
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
edesye
<2068
V-FMI-2P
azuma
<106
A-APN
th
<3588
T-DSF
de
<1161
PRT
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
ebdomh
<1442
A-DSF
eorth
<1859
N-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
NET [draft] ITL
For seven
<07651>
days
<03117>
you must eat
<0398>
bread made without yeast
<04682>
, and on the seventh
<07637>
day
<03117>
there is to be a festival
<02282>
to the Lord
<03068>
.
HEBREW
hwhyl
<03068>
gx
<02282>
yeybsh
<07637>
Mwybw
<03117>
tum
<04682>
lkat
<0398>
Mymy
<03117>
tebs (13:6)
<07651>

NETBible

For seven days 1  you must eat 2  bread made without yeast, and on the seventh day there is to be 3  a festival to the Lord.

NET Notes

tn Heb “Seven days.”

tn The imperfect tense functions with the nuance of instruction or injunction. It could also be given an obligatory nuance: “you must eat” or “you are to eat.” Some versions have simply made it an imperative.

tn The phrase “there is to be” has been supplied.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA