Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 29:44

Context
NETBible

“So I will set apart as holy 1  the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.

NIV ©

biblegateway Exo 29:44

"So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

NASB ©

biblegateway Exo 29:44

"I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.

NLT ©

biblegateway Exo 29:44

Yes, I will make the Tabernacle and the altar most holy, and I will set apart Aaron and his sons as holy, that they may be my priests.

MSG ©

biblegateway Exo 29:44

I'll make the Tent of Meeting and the Altar holy. I'll make Aaron and his sons holy in order to serve me as priests.

BBE ©

SABDAweb Exo 29:44

I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests

NRSV ©

bibleoremus Exo 29:44

I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

NKJV ©

biblegateway Exo 29:44

"So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar. I will also consecrate both Aaron and his sons to minister to Me as priests.

[+] More English

KJV
And I will sanctify
<06942> (8765)
the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
and the altar
<04196>_:
I will sanctify
<06942> (8762)
also both Aaron
<0175>
and his sons
<01121>_,
to minister to me in the priest's office
<03547> (8763)_.
NASB ©

biblegateway Exo 29:44

"I will consecrate
<06942>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
and the altar
<04196>
; I will also consecrate
<06942>
Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
to minister
<03547>
as priests
<03547>
to Me.
LXXM
kai
<2532
CONJ
agiasw
<37
V-FAI-1S
thn
<3588
T-ASF
skhnhn
<4633
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
yusiasthrion
<2379
N-ASN
kai
<2532
CONJ
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
autou
<846
D-GSM
agiasw
<37
V-FAI-1S
ierateuein
<2407
V-PAN
moi
<1473
P-DS
NET [draft] ITL
“So I will set apart as holy
<06942>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
and the altar
<04196>
, and I will set apart as holy
<06942>
Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
, that they may minister as priests
<03547>
to me.
HEBREW
yl
<0>
Nhkl
<03547>
sdqa
<06942>
wynb
<01121>
taw
<0853>
Nrha
<0175>
taw
<0853>
xbzmh
<04196>
taw
<0853>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ta
<0853>
ytsdqw (29:44)
<06942>

NETBible

“So I will set apart as holy 1  the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.

NET Notes

tn This verse affirms the same point as the last, but now with an active verb: “I will set apart as holy” (or “I will sanctify”). This verse, then, probably introduces the conclusion of the chapter: “So I will….”




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA