Isaiah 6:12
ContextNETBible | and the Lord has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned. 1 |
NIV © biblegateway Isa 6:12 |
until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken. |
NASB © biblegateway Isa 6:12 |
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. |
NLT © biblegateway Isa 6:12 |
Do not stop until the LORD has sent everyone away to distant lands and the entire land of Israel lies deserted. |
MSG © biblegateway Isa 6:12 |
Until I, GOD, get rid of everyone, sending them off, the land totally empty. |
BBE © SABDAweb Isa 6:12 |
And the Lord has taken men far away, and there are wide waste places in the land. |
NRSV © bibleoremus Isa 6:12 |
until the LORD sends everyone far away, and vast is the emptiness in the midst of the land. |
NKJV © biblegateway Isa 6:12 |
The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 6:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | and the Lord has sent the people off to a distant place, and the very heart of the land is completely abandoned. 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “and great is the abandonment in the midst of the land.” |