Isaiah 5:29
ContextNETBible | Their roar is like a lion’s; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they drag it away and no one can come to the rescue. |
NIV © biblegateway Isa 5:29 |
Their roar is like that of the lion, they roar like young lions; they growl as they seize their prey and carry it off with no-one to rescue. |
NASB © biblegateway Isa 5:29 |
Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it. |
NLT © biblegateway Isa 5:29 |
Roaring like lions, they will pounce on their prey. They will seize my people and carry them off into captivity, and no one will be there to rescue them. |
MSG © biblegateway Isa 5:29 |
Roaring like a pride of lions, the full-throated roars of young lions, They growl and seize their prey, dragging it off--no rescue for that one! |
BBE © SABDAweb Isa 5:29 |
The sound of their armies will be like the voice of a lion, and their war-cry like the noise of young lions: with loud cries they will come down on their food and will take it away safely, and there will be no one to take it out of their hands. |
NRSV © bibleoremus Isa 5:29 |
Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey, they carry it off, and no one can rescue. |
NKJV © biblegateway Isa 5:29 |
Their roaring will be like a lion, They will roar like young lions; Yes, they will roar And lay hold of the prey; They will carry it away safely, And no one will deliver. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 5:29 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |