Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 5:24

Context
NETBible

The most rewarded 1  of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.

NIV ©

biblegateway Jdg 5:24

"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.

NASB ©

biblegateway Jdg 5:24

"Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.

NLT ©

biblegateway Jdg 5:24

"Most blessed is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.

MSG ©

biblegateway Jdg 5:24

Most blessed of all women is Jael, wife of Heber the Kenite, most blessed of homemaking women.

BBE ©

SABDAweb Jdg 5:24

Blessings be on Jael, more than on all women! Blessings greater than on any in the tents!

NRSV ©

bibleoremus Jdg 5:24

"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.

NKJV ©

biblegateway Jdg 5:24

"Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents.

[+] More English

KJV
Blessed
<01288> (8792)
above women
<0802>
shall Jael
<03278>
the wife
<0802>
of Heber
<02268>
the Kenite
<07017>
be, blessed
<01288> (8792)
shall she be above women
<0802>
in the tent
<0168>_.
NASB ©

biblegateway Jdg 5:24

"Most blessed
<01288>
of women
<0802>
is Jael
<03278>
, The wife
<0802>
of Heber
<02268>
the Kenite
<07017>
; Most blessed
<01288>
is she of women
<0802>
in the tent
<0168>
.
LXXM
euloghyeih
<2127
V-APO-3S
ek
<1537
PREP
gunaikwn
<1135
N-GPF
iahl {N-PRI} gunh
<1135
N-NSF
caber {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
kinaiou {N-GSM} ek
<1537
PREP
gunaikwn
<1135
N-GPF
en
<1722
PREP
skhnh
<4633
N-DSF
euloghyeih
<2127
V-APO-3S
NET [draft] ITL
The most rewarded
<01288>
of women
<0802>
should be Jael
<03278>
, the wife
<0802>
of Heber
<02268>
the Kenite
<07017>
! She should be the most rewarded
<01288>
of women
<0802>
who live in tents
<0168>
.
HEBREW
Krbt
<01288>
lhab
<0168>
Mysnm
<0802>
ynyqh
<07017>
rbx
<02268>
tsa
<0802>
ley
<03278>
Mysnm
<0802>
Krbt (5:24)
<01288>

NETBible

The most rewarded 1  of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.

NET Notes

tn Or “blessed.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA