Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:41

Context
NETBible

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. 1 

NIV ©

biblegateway Jos 10:41

Joshua subdued them from Kadesh Barnea to Gaza and from the whole region of Goshen to Gibeon.

NASB ©

biblegateway Jos 10:41

Joshua struck them from Kadesh-barnea even as far as Gaza, and all the country of Goshen even as far as Gibeon.

NLT ©

biblegateway Jos 10:41

Joshua slaughtered them from Kadesh–barnea to Gaza and from Goshen to Gibeon.

MSG ©

biblegateway Jos 10:41

Joshua's conquest stretched from Kadesh Barnea to Gaza and from the entire region of Goshen to Gibeon.

BBE ©

SABDAweb Jos 10:41

Joshua overcame them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.

NRSV ©

bibleoremus Jos 10:41

And Joshua defeated them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the country of Goshen, as far as Gibeon.

NKJV ©

biblegateway Jos 10:41

And Joshua conquered them from Kadesh Barnea as far as Gaza, and all the country of Goshen, even as far as Gibeon.

[+] More English

KJV
And Joshua
<03091>
smote
<05221> (8686)
them from Kadeshbarnea
<06947>
even unto Gaza
<05804>_,
and all the country
<0776>
of Goshen
<01657>_,
even unto Gibeon
<01391>_.
NASB ©

biblegateway Jos 10:41

Joshua
<03091>
struck
<05221>
them from Kadesh-barnea
<06947>
even as far
<05704>
as Gaza
<05804>
, and all
<03605>
the country
<0776>
of Goshen
<01657>
even as far
<05704>
as Gibeon
<01391>
.
LXXM
apo
<575
PREP
kadhv {N-PRI} barnh {N-PRI} ewv
<2193
PREP
gazhv
<1047
N-GSF
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
gosom {N-PRI} ewv
<2193
PREP
thv
<3588
T-GSF
gabawn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Joshua
<03091>
conquered
<05221>
the area between
<05704>
Kadesh Barnea
<06947>
and Gaza
<05804>
and the whole
<03605>
region
<0776>
of Goshen
<01657>
, all the way
<05704>
to Gibeon
<01391>
.
HEBREW
Nwebg
<01391>
dew
<05704>
Nsg
<01657>
Ura
<0776>
lk
<03605>
taw
<0853>
hze
<05804>
dew
<05704>
enrb
<06947>
sdqm
<0>
eswhy
<03091>
Mkyw (10:41)
<05221>

NETBible

Joshua conquered the area between Kadesh Barnea and Gaza and the whole region of Goshen, all the way to Gibeon. 1 

NET Notes

tn Heb “and Joshua struck them down, from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the land of Goshen, even to Gibeon.”




created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA