Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:57

Context
NETBible

Now the time came 1  for Elizabeth to have her baby, 2  and she gave birth to a son.

NIV ©

biblegateway Luk 1:57

When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

NASB ©

biblegateway Luk 1:57

Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son.

NLT ©

biblegateway Luk 1:57

Now it was time for Elizabeth’s baby to be born, and it was a boy.

MSG ©

biblegateway Luk 1:57

When Elizabeth was full-term in her pregnancy, she bore a son.

BBE ©

SABDAweb Luk 1:57

Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.

NRSV ©

bibleoremus Luk 1:57

Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

NKJV ©

biblegateway Luk 1:57

Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

[+] More English

KJV
Now
<1161>
Elisabeth's
<1665>
full
<4130> (0)
time
<5550>
came
<4130> (5681)
that she
<846>
should be delivered
<5088> (5629)_;
and
<2532>
she brought forth
<1080> (5656)
a son
<5207>_.
NASB ©

biblegateway Luk 1:57

Now
<1161>
the time
<5550>
had come
<4092>
for Elizabeth
<1665>
to give
<5088>
birth
<5088>
, and she gave
<1080>
birth
<5088>
to a son
<5207>
.
NET [draft] ITL
Now
<1161>
the time
<5550>
came
<4130>
for Elizabeth
<1665>
to have
<5088>
her
<846>
baby
<5088>
, and
<2532>
she gave birth
<1080>
to a son
<5207>
.
GREEK
th
<3588>
T-DSF
de
<1161>
CONJ
elisabet
<1665>
N-PRI
eplhsyh
<4130> (5681)
V-API-3S
o
<3588>
T-NSM
cronov
<5550>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSN
tekein
<5088> (5629)
V-2AAN
authn
<846>
P-ASF
kai
<2532>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
uion
<5207>
N-ASM

NETBible

Now the time came 1  for Elizabeth to have her baby, 2  and she gave birth to a son.

NET Notes

tn Grk “the time was fulfilled.”

tn The words “her baby” are not in the Greek text, but have been supplied for clarity.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA