Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 11:40

NETBible	You fools!¹ Didn’t the one who made the outside make the inside as well?²
NIV © biblegateway Luk 11:40	You foolish people! Did not the one who made the outside make the inside also?
NASB © biblegateway Luk 11:40	"You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also?
NLT © biblegateway Luk 11:40	Fools! Didn’t God make the inside as well as the outside?
MSG © biblegateway Luk 11:40	Stupid Pharisees! Didn't the One who made the outside also make the inside?
BBE © SABDAweb Luk 11:40	O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?
NRSV © bibleoremus Luk 11:40	You fools! Did not the one who made the outside make the inside also?
NKJV © biblegateway Luk 11:40	"Foolish ones! Did not He who made the outside make the inside also?
[+] More English


KJV	[Ye] fools <878>_, did <4160> (0) not <3756> he that made <4160> (5660) that which <3588> is without <1855> make <4160> (5656) that which <3588> is within <2081> also <2532>_?
NASB © biblegateway Luk 11:40	"You foolish <878> ones <878> , did not He who made <4160> the outside <1855> make <4160> the inside <2081> also <2532> ?
NET [draft] ITL	You fools <878> ! Didn’t <3756> the one who made <4160> the outside <1855> make <4160> the inside <2081> as well?
GREEK	afronev <878> A-VPM ouc <3756> PRT-N o <3588> T-NSM poihsav <4160> (5660) V-AAP-NSM to <3588> T-ASN exwyen <1855> ADV kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN eswyen <2081> ADV epoihsen <4160> (5656) V-AAI-3S

NETBible

You fools!¹ Didn’t the one who made the outside make the inside as well?²

NET Notes

¹sn You fools is a rebuke which in the OT refers to someone who is blind to God (Ps 14:1, 53:1; 92:6; Prov 6:12).

²tn The question includes a Greek particle, οὐ (ou), that expects a positive reply. God, the maker of both, is concerned for what is both inside and outside.