Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:16

Context
NETBible

So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger. 1 

NIV ©

biblegateway Luk 2:16

So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

NASB ©

biblegateway Luk 2:16

So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.

NLT ©

biblegateway Luk 2:16

They ran to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.

MSG ©

biblegateway Luk 2:16

They left, running, and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger.

BBE ©

SABDAweb Luk 2:16

And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.

NRSV ©

bibleoremus Luk 2:16

So they went with haste and found Mary and Joseph, and the child lying in the manger.

NKJV ©

biblegateway Luk 2:16

And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.

[+] More English

KJV
And
<2532>
they came
<2064> (5627)
with haste
<4692> (5660)_,
and
<2532> <5037>
found
<429> (5627)
Mary
<3137>_,
and
<2532>
Joseph
<2501>_,
and
<2532>
the babe
<1025>
lying
<2749> (5740)
in
<1722>
a manger
<5336>_.
NASB ©

biblegateway Luk 2:16

So
<2532>
they came
<2064>
in a hurry
<4692>
and found
<429>
their way
<429>
to Mary
<3137>
and Joseph
<2501>
, and the baby
<1025>
as He lay
<2749>
in the manger
<5336>
.
NET [draft] ITL
So
<2532>
they hurried off
<2064>

<4692>
and
<2532>
located
<429>
Mary
<3137>
and
<2532>
Joseph
<2501>
, and
<2532>
found the baby
<1025>
lying
<2749>
in
<1722>
a manger
<5336>
.
GREEK
kai hlyan aneuran te mariam kai ton iwshf kai to brefov keimenon th fatnh

NETBible

So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger. 1 

NET Notes

tn Or “a feeding trough.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA