Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 22:4

Context
NETBible

In you our ancestors 1  trusted; they trusted in you 2  and you rescued them.

NIV ©

biblegateway Psa 22:4

In you our fathers put their trust; they trusted and you delivered them.

NASB ©

biblegateway Psa 22:4

In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.

NLT ©

biblegateway Psa 22:4

Our ancestors trusted in you, and you rescued them.

MSG ©

biblegateway Psa 22:4

We know you were there for our parents:

BBE ©

SABDAweb Psa 22:4

Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.

NRSV ©

bibleoremus Psa 22:4

In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.

NKJV ©

biblegateway Psa 22:4

Our fathers trusted in You; They trusted, and You delivered them.

[+] More English

KJV
Our fathers
<01>
trusted
<0982> (8804)
in thee: they trusted
<0982> (8804)_,
and thou didst deliver
<06403> (8762)
them.
NASB ©

biblegateway Psa 22:4

In You our fathers
<01>
trusted
<0982>
; They trusted
<0982>
and You delivered
<06403>
them.
LXXM
(21:5) epi
<1909
PREP
soi
<4771
P-DS
hlpisan
<1679
V-AAI-3P
oi
<3588
T-NPM
paterev
<3962
N-NPM
hmwn
<1473
P-GP
hlpisan
<1679
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
errusw {V-AMI-2S} autouv
<846
D-APM
NET [draft] ITL
In you our ancestors
<01>
trusted
<0982>
; they trusted
<0982>
in you and you rescued
<06403>
them.
HEBREW
wmjlptw
<06403>
wxjb
<0982>
wnytba
<01>
wxjb
<0982>
Kb
<0>
(22:4)
<22:5>

NETBible

In you our ancestors 1  trusted; they trusted in you 2  and you rescued them.

NET Notes

tn Heb “fathers.”

tn The words “in you” are supplied in the translation. They are understood by ellipsis (see the preceding line).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA