1:24 Shem, Arphaxad, Shelah, 1
1:18 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
1 tc Some LXX
2 tn Heb “and the anger of the
3 tn Heb “because he stretched out his hand over the ark.”
4 sn The modern reader might think God seemed to overreact here, but Israel needed a vivid object lesson of God’s holiness. By loading the ark on a cart, David had violated the instructions in God’s law (Exod 25:12-14; Num 4:5-6, 15). Uzzah’s action, however innocent it may seem, betrayed a certain lack of reverence for God’s presence. God had to remind his people that his holiness could not under any circumstances be violated.
3 tn Heb “Is David honoring your father in your eyes when he sends to you ones consoling?”
4 tc Heb “Is it not to explore and to overturn and to spy out the land (that) his servants have come to you?” The Hebrew term לַהֲפֹךְ (lahafakh, “to overturn”) seems misplaced in the sequence. Some emend the form to לַחְפֹּר (lakhpor, “to spy out”). The sequence of three infinitives may be a conflation of alternative readings.