19:8 When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them. 3
1 tn Heb “and with them, Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for sounding, and the instrument of song of God, and the sons of Jeduthun [were] at the gate.”
1 tn The Hebrew text reads literally, “in all which we heard with our ears,” but בְּכֹל (bÿkhol, “in all”) should probably be emended to כְּכֹל (kÿkhol, “according to all”).
1 tn The words “the news” and “to meet them” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification.