11:4 David and the whole Israelite army 1 advanced to Jerusalem (that is, Jebus). 2 (The Jebusites, the land’s original inhabitants, lived there.) 3
21:4 But the king’s edict stood, despite Joab’s objections. 6 So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem. 7
1 tn Heb “all Israel.”
2 sn Jebus was an older name for the city of Jerusalem (cf. Josh 15:8; Judg 1:21).
3 tn Heb “and there [were] the Jebusites, the inhabitants of the land.”
4 tn Heb “which were upon the servants of Hadadezer.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “and the word of the king was stronger than Joab.”
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.