24:31 Just like their relatives, the descendants of Aaron, they also cast lots before King David, Zadok, Ahimelech, the leaders of families, the priests, and the Levites. The families of the oldest son cast lots along with the those of the youngest. 6
1 tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.
2 sn That is, March-April.
3 tn Heb “and they chased all the valleys to the east and to the west.”
4 tn Or “people.”
5 tn Heb “Why should it become guilt for Israel?” David’s decision betrays an underlying trust in his own strength rather than in divine provision. See also 1 Chr 27:23-24.
7 tn Heb “the fathers [i.e., families] of the head [i.e., oldest] just like his youngest brother.”