1 Chronicles 14:14

14:14 So David again asked God what he should do. ¹  This time ²  God told him, “Don’t march up after them; circle around them and come against them in front of the trees. ³ 

1 Chronicles 16:1

David Leads in Worship

16:1 They brought the ark of God and put it in the middle of the tent David had pitched for it. Then they offered burnt sacrifices and peace offerings ⁴  before God.

¹ tn Heb “and David again asked God.”

² tn The words “this time” are not in the Hebrew text.

³ tn The Hebrew word translated “trees” is defined by HALOT 129 s.v. בָּכָא as “shrubs.” Some translate “balsam trees” (see BDB 113 s.v. בָּכָא), cf. NASB, NIV, NRSV, NLT.

⁴ tn Or “tokens of peace”; NIV “fellowship offerings.”