15:16 David told the leaders of the Levites to appoint some of their relatives as musicians; they were to play various instruments, including stringed instruments and cymbals, and to sing loudly and joyfully. 1
15:25 So David, the leaders of Israel, and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the Lord’s covenant from the house of Obed-Edom with celebration.
Then they designated Solomon, David’s son, as king a second time; 6 before the Lord they anointed him as ruler and Zadok as priest.
1 tn Heb “causing to be heard to lift up with a voice of joy.”
2 tn Heb “with a complete heart.”
3 tn Heb “was rejoiced with great joy.”
3 tn Heb “they ate and drank.”
4 tn Heb “with great joy.”
5 sn See 1 Chr 23:1, where David had previously designated Solomon as king over Israel.