16:37 David 1 left Asaph and his colleagues there before the ark of the Lord’s covenant to serve before the ark regularly and fulfill each day’s requirements, 2 16:38 including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers. 16:39 Zadok the priest and his fellow priests served 3 before the Lord’s tabernacle at the worship center 4 in Gibeon,
1 tn Heb “he”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “according to the matter of the day in its day.”
3 tn The word “served” is supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
4 tn Or “high place.”