17:1 When David had settled into his palace, 1 he 2 said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a palace 3 made from cedar, while the ark of the Lord’s covenant is under a tent.” 4 17:2 Nathan said to David, “You should do whatever you have in mind, 5 for God is with you.”
7:1 The sons of Issachar:
Tola, Puah, Jashub, and Shimron – four in all.
7:2 The sons of Tola:
Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, 7 and Samuel. 8 They were leaders of their families. 9 In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola’s genealogical records. 10
7:1 The sons of Issachar:
Tola, Puah, Jashub, and Shimron – four in all.
8:17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 8:18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
1 tn Heb “house.”
2 tn Heb “David.” The pronoun “he” has been used in the translation here to avoid redundancy in keeping with contemporary English style.
3 tn Heb “house.”
4 tn Heb “tent curtains.”
5 tn Heb “all which is in your heart.”
6 tn Heb “all which is in your heart.”
7 tn Many English versions spell this name “Ibsam.”
8 tn Many English versions retain a form of this name closer to the Hebrew, i.e., “Shemuel.”
9 tn Heb “heads of the house of their fathers.”
10 tn Heb “to Tola [there were] warriors by their generations, their number in the days of David [was] 22,600.”