22:11 “Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would. 4
1 tn Heb “cut off.”
2 tn Heb “and I will make for you a name like the name of the great men who are in the earth.”
3 tn Heb “and you made your people Israel your own for a people permanently.”
5 tn Heb “as he spoke concerning you.”
7 tn Heb “keep this permanently with respect to the motive of the thoughts of the heart of your people, and make firm their heart to you.”