2:54 The sons of Salma:
Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth-Joab, half the Manahathites, the Zorites,
16:25 For the Lord is great and certainly worthy of praise,
he is more awesome than 8 all gods.
23:10 The sons of Shimei:
Jahath, Zina, 9 Jeush, and Beriah. These were Shimei’s sons – four in all. 10
24:20 The rest of the Levites included: 11
Shubael 12 from the sons of Amram,
Jehdeiah from the sons of Shubael,
26:20 Their fellow Levites were in charge of the storehouses 13 in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.
1 tn Heb “and their brothers by the house of their fathers.”
1 tn Heb “from God [was] the battle.”
2 tn Heb “many slain fell.”
3 tn Heb “and they lived in place of them until the exile.” The referent of “them” (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity.
1 tn Or “more than.”
2 tn Heb “of the three.”
1 tn Or “more than.”
1 tn Or “feared above.”
1 tc The MT reads “Zina” here and “Zizah” in v. 11. One Hebrew
2 sn Verses 8-10 are confusing. Two different lists of Shimei’s sons appear. In between these lists is the statement “these were the leaders of the family of Ladan,” suggesting that the list just before this includes the sons of Ladan, not Shimei. But verse 8 already lists Ladan’s sons. Apparently the text as it stands is a conflation of differing traditions.
1 tn Heb “Belonging to the rest of the sons of Levi.”
2 tn This appears to be a variant of the name Shebuel (cf. 1 Chr 23:16 and 26:24).
1 tn Or “treasuries.”