1 tn Heb “No, for buying I will buy for full silver.” The infinitive absolute precedes the finite verb for emphasis.
2 tc The parallel text in 2 Sam 24:24 has the plural “burnt sacrifices.”
3 tn Or “without [paying] compensation.”
4 tc The parallel text of 2 Sam 24:24 says David bought the threshing floor and the oxen for “fifty pieces of silver.” This would have been about 20 ounces (568 grams) of silver by weight.