1 tn Heb “and Joab gave to David the number of the numbering of the army [or “people”].”
2 tn Heb “a thousand thousands and one hundred thousand.”
3 tc The parallel text in 2 Sam 24:9 has variant figures: “In Israel there were eight hundred thousand sword-wielding warriors, and in Judah there were five hundred thousands soldiers.”
4 tn Heb “so these uncircumcised ones might not come and abuse me.”
7 tn Heb “and David and the elders, covered with sackcloth, fell on their faces.”