21:8 David said to God, “I have sinned greatly by doing this! Now, please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.”
1 tn “and doing evil I did evil.” The infinitive absolute precedes the finite form of the verb for emphasis.
2 tn Heb “let your hand be on me and on the house of my father.”
3 tn Heb “but on your people not for a plague.”