24:20 The rest of the Levites included: 1
Shubael 2 from the sons of Amram,
Jehdeiah from the sons of Shubael,
6:70 Within the territory of the half-tribe of Manasseh, the rest of Kohath’s descendants received Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands. 4
6:77 The following belonged to the rest of Merari’s descendants: 5
Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono 6 and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.
1 tn Heb “Belonging to the rest of the sons of Levi.”
2 tn This appears to be a variant of the name Shebuel (cf. 1 Chr 23:16 and 26:24).
3 tn Heb “to the sons of Kohath who were left from the clan of the tribe, from the half of the tribe of the half of Manasseh by lot ten cities.”
5 tn Heb “and from the half of the tribe of Manasseh, Aner and its pasturelands and Bileam and its pasturelands to the clan, to the sons of Kohath who were left.”
7 tn Heb “to the sons of Merari, who were left.”
8 tc Before “Rimmono” the LXX (following the parallel passage in Josh 21:34) adds “Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands.” This addition is included in some English versions (e.g., NAB, NIV, NCV, NLT).
9 tn Or “horsemen.”
10 tn Heb “his”; the referent (Hadadezer) has been specified in the translation for clarity.
11 tn Heb “and David cut the hamstrings of all the chariot horses, and he left from them one hundred chariot horses.”