28:11 David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, 1 its buildings, its treasuries, 2 its upper areas, its inner rooms, and the room 3 for atonement. 28:12 He gave him 4 the blueprints of all he envisioned 5 for the courts of the Lord’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.
28:13 He gave him the regulations 6 for the divisions of priests and Levites, for all the assigned responsibilities within the Lord’s temple, and for all the items used in the service of the Lord’s temple.
1 tn Heb “for the porch.” The word “temple” was supplied in the translation for clarity.
2 tn Or “storerooms.”
3 tn Heb “house.”
4 tn The words “he gave him” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
5 tn Heb “the pattern of all which was in the spirit with him.”
7 tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.