28:14 He gave him 1 the prescribed weight for all the gold items to be used in various types of service in the Lord’s temple, for all the silver items to be used in various types of service, 2
11:39 Zelek the Ammonite,
Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
12:33 From Zebulun there were 50,000 warriors who were prepared for battle, equipped with all kinds of weapons, and ready to give their undivided loyalty. 5
12:37 From the other side of the Jordan, from Reuben, Gad, and the half tribe of Manasseh, there were 120,000 men armed with all kinds of weapons.
28:13 He gave him the regulations 6 for the divisions of priests and Levites, for all the assigned responsibilities within the Lord’s temple, and for all the items used in the service of the Lord’s temple.
1 tn The words “he gave him” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
2 tn Heb “for the gold, by the weight, for the gold, for all the items of service and service, for all the items of silver by weight for all the items of service and service.”
3 tn Heb “and from them over the articles of the task, for by number they would bring them in, and by number they would bring them out.”
5 tn Heb “holy place.”
7 tn Heb “from Zebulun, those going out for battle, prepared for war with all weapons of war, 50,000, and to help without a heart and a heart.”
9 tn The words “he gave him the regulations” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
11 tn The MT reads “Tibhath” here, a variant name for Tebah (cf. 2 Sam 8:8). Some English translations substitute the other version of the name here (e.g., NIV, NLT), while others follow the reading of the Hebrew text at this point (e.g., NAB, NASB, NRSV).
12 tn The parallel text of 2 Sam 8:8 has the variant name “Berothai.”
13 tn Heb “the sea of bronze,” or “[the] sea, the bronze one.” See the note at 1 Kgs 7:23.
13 tn The name is spelled “Joram” in the parallel text in 2 Sam 8:10.
14 tn Heb “to ask concerning him for peace.”
15 tn Heb “and to bless him because he fought with Hadadezer and defeated him, for Hadadezer was a man of battles with Tou.”
16 tn Heb “[along with] all items of gold and silver and bronze.”