28:19 David said, 1 “All of this I put in writing as the Lord directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints.” 2
29:14 “But who am I and who are my people, that we should be in a position to contribute this much? 3 Indeed, everything comes from you, and we have simply given back to you what is yours. 4
1 tn The words “David said” are supplied in the translation for clarification and for stylistic reasons.
2 tn Heb “the whole in writing from the hand of the
3 tn Heb “that we should retain strength to contribute like this.”
4 tn Heb “and from you we have given to you.”
5 tn Heb “and to Solomon my son give a complete heart to keep your commands, your rules and your regulations, and to do everything, and to build the palace [for] which I have prepared.”
7 tn Heb “take for yourself.”
8 tn Heb “what is good in his eyes.”