1 tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.”
2 tn Heb “was lifted upwards.”
3 tn Heb “and it will be when your days are full to go with your ancestors.”
4 tn Heb “your seed.”
4 tn Heb “for my name.”
5 tn Heb “and I will establish the throne of his kingdom over Israel permanently.”
5 tn Heb “with all his reign and his might, and the times which passed over him and over Israel and over all the kingdoms of the lands.”