1 Chronicles 4:10

4:10 Jabez called out to the God of Israel, “If only ¹  you would greatly bless me and expand my territory! May your hand be with me! Keep me from harm so I might not endure pain!” ²  God answered his prayer. ³ 

1 Chronicles 4:41

4:41 The men whose names are listed came during the time of King Hezekiah of Judah and attacked the Hamites’ settlements, ⁴  as well as the Meunites they discovered there, and they wiped them out to this very day. They dispossessed them, ⁵  for they found pasture for their sheep there.

¹ tn On the use of אִם (’im, “if”) here, see HALOT 60 s.v.

² tn Heb “and act from [i.e., so as to prevent] harm so that I might not be in pain.”

³ tn Heb “and God brought about what he had asked.”

⁴ tn The Hebrew text reads “their tents,” apparently referring to those of the Hamites mentioned at the end of v. 40. Some prefer to emend the text to read, “the tents of Ham.”

⁵ tn Heb “and they lived in place of them.”