1 tc Some LXX
1 tn Heb “and struck down the remnant that had escaped belonging to Amalek.”
1 tn Heb “from God [was] the battle.”
2 tn Heb “many slain fell.”
3 tn Heb “and they lived in place of them until the exile.” The referent of “them” (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity.
1 tn Heb “to that which surrounds.” On the referent here as “the surrounding walls,” see HALOT 740 s.v. סָבִיב.
1 tn Or “more than.”
2 tn Heb “of the three.”
1 tn Heb “and I will establish his throne permanently.”
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
1 tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.”