5:24 These were the leaders of their families: 1
Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were skilled warriors, men of reputation, 2 and leaders of their families.
9:19 Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his relatives from his family (the Korahites) were assigned to guard the entrance to the sanctuary. 3 Their ancestors had guarded the entrance to the Lord’s dwelling place. 4
23:24 These were the descendants of Levi according to their families, that is, the leaders of families as counted and individually listed who carried out assigned tasks in the Lord’s temple and were twenty years old and up. 9
24:31 Just like their relatives, the descendants of Aaron, they also cast lots before King David, Zadok, Ahimelech, the leaders of families, the priests, and the Levites. The families of the oldest son cast lots along with the those of the youngest. 12
1 tn Heb “and these [were] the heads of the house of their fathers.”
2 tn Heb “men of names.”
3 tn Heb “and his brothers belonging to the house of his father, the Korachites, to the work of the task, guardians of the threshold of the tent.”
4 tn Heb “and their fathers to the camp of the
5 tn Heb “do loyalty.”
6 tn Heb “did loyalty.”
7 tn Heb “to console him concerning his father.”
8 tn Heb “and the servants of David came to the land of the sons of Ammon to Hanun to console him.”
7 tn Heb “these were the sons of Levi according to the house of their fathers, heads of the fathers, according to their numberings, by number of names, according to their heads, doer[s] of the work for the service of the house of the
9 tn Heb “And the sons of Eleazar were found to be more, with respect to the heads of men, than the sons of Ithamar, and they divided them. To the sons of Eleazar there were sixteen heads, according to the house of the fathers; and to the sons of Ithamar there were eight, according to the house of their fathers.”
11 tn Heb “one house of a father was drawn by lot for Eleazar, and one [this assumes an emendation of אָחֻז (’akhuz) to אֶחָד (’ekhad, “one”)] was drawn by lot for Ithamar.”
13 tn Heb “the fathers [i.e., families] of the head [i.e., oldest] just like his youngest brother.”