6:48 The rest of their fellow Levites 1 were assigned to perform the remaining tasks at God’s sanctuary. 2
16:36 May the Lord God of Israel be praised,
in the future and forevermore. 6
Then all the people said, “We agree! 7 Praise the Lord!”
22:6 He summoned his son Solomon and charged him to build a temple for the Lord God of Israel. 22:7 David said to Solomon: “My son, I really wanted 12 to build a temple to honor 13 the Lord my God.
26:20 Their fellow Levites were in charge of the storehouses 16 in God’s temple and the storehouses containing consecrated items.
1 tn Heb “their brothers, the Levites.”
2 tn Heb “were assigned to all the work of the tabernacle of the house of God.”
3 tn Heb “to us.”
4 tn Heb “him.” In this case, seeking God’s will is what is implied.
5 tn Heb “in the days of Saul.”
5 tn Heb “from everlasting to everlasting.”
6 tn This is the Hebrew term אָמֵן (’amen, “surely”), traditionally transliterated “amen.”
7 tn Heb “all which is in your heart.”
9 tn Heb “and you made your people Israel your own for a people permanently.”
11 tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.
12 tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”
13 tn Heb “I was with my heart.”
14 tn Heb “for the name of.”
15 tn Heb “and Moses the man of God, his sons were called to the tribe of Levi.”
17 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
19 tn Or “treasuries.”