7:25 his 3 son Rephah, his son Resheph, 4 his son Telah, his son Tahan, 7:26 his son Ladan, his son Ammihud, his son Elishama, 7:27 his son Nun, 5 and his son Joshua.
7:28 Their property and settlements included Bethel 6 and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns. 7:29 On the border of Manasseh’s territory were Beth-Shean 7 and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, Megiddo 8 and its surrounding towns, and Dor and its surrounding towns. The descendants of Joseph, Israel’s son, lived here.
7:30 The sons of Asher:
Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.
7:31 The sons of Beriah:
Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
7:32 Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
7:33 The sons of Japhlet:
Pasach, Bimhal, and Ashvath. These were Japhlet’s sons.
7:34 The sons of his brother 9 Shemer: 10
Rohgah, Hubbah, 11 and Aram.
7:35 The sons of his brother Helem: 12
Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.
7:36 The sons of Zophah:
Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, 7:37 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, 13 and Beera.
7:38 The sons of Jether:
Jephunneh, Pispah, and Ara.
7:39 The sons of Ulla:
Arah, Hanniel, and Rizia.
7:40 All these were the descendants of Asher. They were the leaders of their families, the most capable men, who were warriors and served as head chiefs. There were 26,000 warriors listed in their genealogical records as capable of doing battle. 14
1 tn Heb “he”; the referent (Ephraim) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “because in tragedy there had come to his house.” The preposition prefixed to רָעָה (ra’ah) should probably be omitted. The Hebrew noun רָעָה (“tragedy”) should be understood as the subject of the feminine verb form that follows.
3 tn The antecedent of the pronoun “his” is not clear. The translation assumes that v. 25 resumes the list of Ephraim’s descendants (see vv. 20-21a) after a lengthy parenthesis (vv. 21b-24).
4 tc The Hebrew text has simply “Resheph,” but the phrase “his son” has probably been accidentally omitted, since the names before and after this one include the phrase.
5 tn Heb “Non” (so KJV, NASB; cf. Exod 33:11, where the more familiar spelling “Nun” occurs).
6 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
7 tn “Beth Shean” is a variant spelling of “Beth Shan.”
8 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
9 tc The Hebrew text has אֲחִי (’akhiy, “the brother of”), but this should probably be emended to אֲחִיו (’akhiyv, “his brother”). Cf. v. 35. Most English versions treat this Hebrew word as a proper name (“Ahi”) and list it before “Rohgah.”
10 tn Or “Shomer,” cf. v. 32.
11 tc “Hubbah” is the marginal reading (Qere); the consonantal text (Kethib) has “Jachbah.”
12 tn Or “Hotham,” cf. v. 32.
13 tn The name “Ithran” is sometimes understood to be another name for “Jether” (v. 38).
14 tn Heb “all these were the sons of Asher, heads of the house of the fathers, selected, warriors, heads of the leaders, and there was listed in the genealogical records in war, in battle, their number, men, 26,000.”