Jashobeam, a Hacmonite, was head of the officers. 4 He killed three hundred men with his spear in a single battle. 5
1 tn “Beth Shean” is a variant spelling of “Beth Shan.”
2 map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.
3 tn Heb “and these are the number of the warriors who were David’s.”
4 tc The marginal reading (Qere) has “officers;” the consonantal text (Kethib) has “the Thirty” (see v. 15).
5 tn Heb “he was wielding his spear against 300, [who were] slain at one time.”
5 tn Heb “the place of the threshing floor.”
6 tn Following the imperative, the prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive here indicates the immediate purpose/result: “so I can build.”
7 tn Heb “For full silver sell to me.”
8 tn Following the imperative and first person prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive, this third person prefixed verbal form with vav conjunctive introduces the ultimate purpose/result: “so the plague may be removed.” Another option is subordinate this form to the preceding imperative, but the latter may be taken as a parenthetical expansion of the initial request.