7:30 The sons of Asher:
Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.
7:31 The sons of Beriah:
Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
23:10 The sons of Shimei:
Jahath, Zina, 1 Jeush, and Beriah. These were Shimei’s sons – four in all. 2
1 tc The MT reads “Zina” here and “Zizah” in v. 11. One Hebrew
2 sn Verses 8-10 are confusing. Two different lists of Shimei’s sons appear. In between these lists is the statement “these were the leaders of the family of Ladan,” suggesting that the list just before this includes the sons of Ladan, not Shimei. But verse 8 already lists Ladan’s sons. Apparently the text as it stands is a conflation of differing traditions.
1 tn Heb “he”; the referent (Ephraim) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “because in tragedy there had come to his house.” The preposition prefixed to רָעָה (ra’ah) should probably be omitted. The Hebrew noun רָעָה (“tragedy”) should be understood as the subject of the feminine verb form that follows.