9:1 Genealogical records were kept for all Israel; they are recorded in the Scroll of the Kings of Israel.
The people of Judah 1 were carried away to Babylon because of their unfaithfulness.
8:33 Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal. 5
9:39 Ner was the father of Kish, and Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Eshbaal. 6
1 tn The Hebrew text has simply “Judah,” though the verb הָגְלוּ (hoglu, “carried away”) is plural.
2 tn Heb “stuck close after.”
3 tn Heb “the Philistines.” The translation has substituted the pronoun “they” to avoid redundancy.
4 tn Heb “his”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.
3 sn Eshbaal is called “Ishbosheth” in 2 Sam 2:8.
4 sn Eshbaal is called “Ishbosheth” in 2 Sam 2:8.