23:8 The sons of Ladan:
Jehiel the oldest, Zetham, and Joel – three in all.
23:1 When David was old and approaching the end of his life, 3 he made his son Solomon king over Israel.
1:1 From Paul, 4 an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
1 tn Heb “and the inhabitants, the first who [were] in their property in their cities, Israel, the priests, the Levites, and the temple servants.”
2 tn The words “David said” are supplied here in the translation for clarification. The appearance of the first person verb “I supplied” in v. 5 indicates that David is speaking here.
3 tn Heb “and full of years.”
4 tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.