1:10 I urge you, brothers and sisters, 3 by the name of our Lord Jesus Christ, to agree together, 4 to end your divisions, 5 and to be united by the same mind and purpose. 6
1 map For location see JP1-C2; JP2-C2; JP3-C2; JP4-C2.
2 tn Grk “theirs and ours.”
3 tn Grk “brothers,” but the Greek word may be used for “brothers and sisters” or “fellow Christians” as here (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 1, where considerable nonbiblical evidence for the plural ἀδελφοί [adelfoi] meaning “brothers and sisters” is cited).
4 tn Grk “that you all say the same thing.”
5 tn Grk “that there be no divisions among you.”
6 tn Grk “that you be united in/by the same mind and in/by the same purpose.”
5 sn A quotation from Jer 9:24. The themes of Jer 9 have influenced Paul’s presentation in vv. 26-31. Jeremiah calls upon the wise, the strong, and the wealthy not to trust in their resources but in their knowledge of the true God – and so to boast in the Lord. Paul addresses the same three areas of human pride.