14:6 Now, brothers and sisters, 4 if I come to you speaking in tongues, how will I help you unless I speak to you with a revelation or with knowledge or prophecy or teaching?
1 tn Grk “except a human one” or “except one common to humanity.”
2 tn Grk “God is faithful who.” The relative pronoun was changed to a personal pronoun in the translation for clarity.
3 tn The words “to bear” are not in the Greek text, but are implied. They have been supplied in the translation to clarify the meaning.
4 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.