12:57 “And 1 why don’t you judge for yourselves what is right?
1 tn Jesus calls for some personal reflection. However, this unit probably does connect to the previous one – thus the translation of δέ (de) here as “And” – to make a good spiritual assessment, thus calling for application to the spiritual, rather than personal, realm.
2 tn Or “based on sight.”
3 tn Or “honest”; Grk “righteous.”